El lenguaje de los SMS llega a los diccionarios. Con este título comienza un artículo de El País en el que se cuenta como los estudiosos de la lengua se plantean la necesidad de regular una forma de conversar basada en abreviaturas ajenas a la gramática y la ortografía y aparentemente ininteligibles que utilizan los jóvenes para comunicarse mediante mensajes de móvil, mensajería instantánea e incluso correo electrónico con el fin de ahorrar dinero y hacer más rápida su comunicación por estos métodos. Muchos diccionarios ya están introduciendo los términos abreviados más corrientes de este tipo de lenguaje e incluso glosarios con las frases más habituales y, hasta la Real Academia Española de la Lengua, estudia elaborar una tabla de abreviaturas para los SMS.
Un tema sobre el que los docentes tenemos que reflexionar, sin duda, en cuestiones sobre como afecta este lenguaje al aprendizaje de la gramática y la ortografía y sobre la necesidad de conocer los términos habituales que se emplean en esta forma de comunicación.